18 فبراير 2013

صدور كتاب القومية البَلوُشية أصولها وتطورها في معرض مسقط الدولي للكتاب 2013

العنوان:  القومية البلوشية أصولها وتطورها 
المؤلف:  الدكتور تاج محمد بريسيگ
ترجمة وتعليق: أحمد يعقوب 
دار النشر: مؤسسة الانتشار العربي - عام 2013.
 النوع: غلاف فني، حجم: 24×17، عدد الصفحات: 477 صفحة، الطبعة: 1، مجلدات: 1.
ردمك: 9786144043370

سيتواجد الكتاب في معرض مسقط الدولي للكتاب لهذا العام 26-2-2013 وحتى 8-3-2013، في جناح مؤسسة الانتشار العربي، رقم المنصة: N3-N4.

و الآن متوافر على موقع مؤسسة الانتشار العربي للطلب عن طريق الموقع:

http://alintishar.alkashkoul.com/catalogue.asp?action=detail&id=1211 


Al Qawmiyah Al Baloshiyah Osuluha Wa Tatawuriha (Baloch Nationalism Its Origin And Development). Dr. Taj Mohammad Breseeg. Translated (Arabic) and commented by Ahmed Yaqoub. Published by Arab Diffusion, 2013. You can purchase it from Muscat International Book Fair (2013-2-26/2013-3-8). Stand 
Number N3-N4.

كلمة المترجم عن الكتاب:

 القومية البلوشية أصولها وتطورها 

يمثل هذا الكتاب، في الأصل، أطروحة لنيل درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة لندن. وقد قام مؤلف الكتاب، صاحب الأطروحة، بجهد ميداني وفكري فريد لبحث موضوع الدراسة، والذي يتعلق بمسألة هل هناك حركة قومية بَلوُشية؟ وما هي أصول ومراحل تطور هذه الحركة في إيران وباكستان وأفغانستان؟ يحكي هذا الكتاب في إجابته عن هذه الأسئلة مسيرة الشعب البَلوُشي حتى بداية الألفية الثانية. وهو يصف ويحلل القواعد والديناميات والآثار المترتبة على الحركة القومية البَلوُشية في الإطار الإقليمي والعالمي، والطريق الذي يُرجَح أن تسلكه في القرن الواحد والعشرين. 

د.  تاج محمد بْريسيگ: أحد أبرز الأكاديميين البَلوُش في التاريخ والعلوم السياسية. ولد في بَلوُشستان الغربية، عام  1954؛ أكمل دراسته الجامعية ونال درجة الماجستير من جامعة كراتشي، و درجة الدكتوراه من جامعة لندن. عكس مسار حياته ارتباطه مع الحركات القومية البلوشية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، وسنوات من العمل والدراسة في عدد من الجامعات في أجزاء مختلفة من العالم (المملكة المتحدة والسويد وألمانيا وأفغانستان وإيران وباكستان). مما منح عمله في مجال البحث الاكاديمي منظوراً فريداً في الدراسات الإثنية. يعمل حالياً كأستاذ لمادة "دراسات بَلوُشستان" في معهد لغات الأعمال في ميونيخ، ألمانيا. 

أحمد يعقوب: كاتب وباحث في الانثروبولوجيا الثقافية. مهتم باثنولوجيا منطقة جنوب-غرب آسيا، وتحديداً الدراسات البَلوُشية والكوردية والخليجية. صدر له كتاب (البَلوُش وبلادهم في دليل الخليج 1908-1515 (2012) عن مؤسسة الانتشار العربي)، ضمن بحوث ومقالات منشورة. يعمل أحمد حالياً على كتاب (ألف عام من الأدب البَلوُشي).

الرجاء من الأخوة والأخوات نشر الخبر لتعميم الفائدة ودعم الدراسات الأكاديمية في المنطقة.






محتويات الكتاب:

الاهداء
كلمة المترجم
نبذة عن المؤلف
كلمة شكر
نبذة عن الأطروحة
ملاحظة حول الترجمة والتقويم
المقدمة
الفصل الأول: نظريات القومية
المقدمة 
الإثنية
الأمة، القومية، والدولة
البلوش ومفهوم الإثنية والأمة
العولمة والقومية
نقد نظريات القومية القائمة
حق تقرير المصير
الخلاصة
الفصل الثاني: أسس متماسكة للقومية البلوشية
المقدمة
الأسماء ((البلوش وبلوشستان))
الموقع والمناخ
التركيبة السكانية
اللغة والدين
النشأة الثقافية
التنظيم الاجتماعي البلوشي
النشأة الاقتصادية
الخلاصة
الفصل الثالث: التطور التاريخي
المقدمة
التاريخ القديم
توسع الجماعة الإثنو- لغوية البلوشية
قيام الحكم البلوشي
خانية بلوشستان
الهيمنة البريطانية
الثورات الأولى
الاحتلال الفارسي
المقاومة في بلوشستان الغربية
الخلاصة
الفصل الرابع: القومية في التطبيق
الوعي القومي والقومية
الآباء المؤسسون
انجُمن ِاتحادِ بلوچان 
الأنجُمَن ومسألة الاستقلال
(KSNP)حزب دولة كلات القومي
الاستقلال: انبعاثه وانهياره
القمع والمقاومة البلوشية الأولى
الخلاصة
الفصل الخامس: بلوشستان ما بعد الاستعمار
المقدمة
الهيمنة البنجابية
من الفيدرالية إلى الإقليم
بلوشستان الغربية: نهاية الحكومات
الأيْرَنَة أو التفريس
الثورة الثانية: القومية تخطوا قُدماً
القومية البلوشية والپَشتون
الخلاصة
الفصل السادس: الحكم الذاتي: قيامه وسقوطه
القوميون في السلطة
التخريب والتمرد المنظم من قبل المركز
الثورة البلوشية الثالثة (1973-1977): اختبار جديد للقومية البلوشية
ذروة الثورة
قوى الثورة الثالثة
القومية البلوشية والثورة الإيرانية
القومية البلوشية والسيستانيون
القومية البلوشية: دور القوى العظمى
الخلاصة
الفصل السابع: الخاتمة
مسرد المصطلحات
المراجع
الخرائط 
فهرس الأعلام 
فهرس الشعوب والجماعات
فهرس الهيئات
فهرس البلدان والأماكن